BARCELONA, GENOA, MILAN, TORINO y SERVETTE GINEBRA. El día en que algunos iniciadores del fútbol se encontraron
El partido del 30 Abril 1899
Bajo mi punto de vista, se trata de un hecho muy
interesante y, probablemente es
necesario resumirlo, aunque sea de manera rápida, por los que no lo conozcan y no sean enterados
de este importante evento historico y deportivo. En 1899, cinco jugadores del Genoa,
cinco jugadores de Turín y un jugador de Milan participaron en un partido
amistoso entre Italia y Suiza, disputado en el Estadio Velódromo de Turín y los
italianos se presentaron en la cancha con la camiseta del Genoa (en esa época a
rayas blancas y azules), en homenaje a los genoveses que acababan de ganar el
campeonato italiano. No se trataba de un partido entre equipos nacionales, sino
de un encuentro entre dos selecciones formadas por jugadores de diferentes
nacionalidades que practicaban el fútbol en Italia y en Suiza. El del
30 abril 1899 fue un match que llamó la atención de la prensa y por eso
se pueden encontrar artículos en las ediciones de algunos periódicos italianos, en los días precedentes y siguientes al partido: “La Gazzetta dello
Sport”, “La
Stampa ” y “La Gazzetta
del Popolo”. L'Italia, en aquella
ocasión, jugó con la siguiente alineación: Beaton, De Galleani,
Dobbie, Bosio, Spensley, Pasteur, Leaver, Weber, Kilpin, Savage, Agar. La Suiza , por su parte, contaba
con los jugadores siguientes:Therdicon, Williams, Suter,
Schmid, Butler, Gamper, Iweins,
Collison, Dewitt, Dégerine, Madler.
Muchos históricos y apasionados de fútbol pusieron en evidencia como en aquel partido hubo la presencia de personajes muy importantes por la historia del fútbol italiano. De hecho, en el equipo italiano destacaban James Spensley y Edoardo Pasteur: líderes del club genovés. Junto con ellos había Edoardo Bosio, pionero del juego del fútbol en Turin y fundador del Torino Cricket and Football Club. Y por último, aunque no menos importante, quiero recordar Herbert Kilpin, quien en los meses siguientes al partido lograra fundar el Milan.
 |
| Albert Weber, a la izquierda, atleta suizo, considerado un pionero del fútbol en la ciudad de Turín. Herbert Kilpin, a la derecha, jugador inglés y fundador del Milan. |
A propósito de mi precedente articulo,
creo que éste probablemente haya tenido el mérito de subrayar un importante
aspecto histórico que los especialistas italianos no habían remarcado. Es decir
que François Dégerine tenía el
mismo estatuto de fundador de los otros personajes relacionados a la historia
del fútbol italiano. En efecto, en el enero del 1900 el suizo sera el fundador de
la sección fútbol del Servette de Ginebra, dado que el club helvético existía ya
desde el 1890, pero solo como equipo de rugby. Muy probablemente el hecho de
haber sido el único italiano que ha
remarcado el papel histórico de François Dégerine se explica por mi interés en la relaciones
históricas entre fútbol suizo y fútbol italiano y por las
investigaciones que he hecho en este campo, para escribir un libro sobre este
tema; libro publicado por Urbone Publishing. Estas investigaciones históricas
me han permitido justamente de comprender la altura de un personaje, que en las
publicaciones italianas era presentado como un simple participante al encuentro
(con la precisión, tal vez, que se trataba del capitán) y que, en realidad,
con respecto a la historia del deporte europeo, tenía el mismo nivel de
importancia de los otros personajes relacionados al fútbol italiano, que acabo
de mencionar.
Además, a pesar de haber leído dos
libros sobre la historia del Servette y uno sobre la Nacional Suiza
Pero me acuerdo también que, al momento de
escribir mi primero articulo sobre este asunto, en la fase de consulta del
material preparatorio, tuve impresión que, además
de François Dégerine, en la selección helvética de Turin, había otro nombre de jugador
suizo relacionado a la fundación de un club, muy importante en
la historia del fútbol. Estoy hablando del jugador que, en la
alineación suiza mencionada en la prensa de entonces, es presentado como uno de
los atletas provenientes de Zúrich. Me
refiero claramente a Gamper. Se trata de un apellido que, para los apasionados de la historia del
fútbol, es indisolublemente atado al nacimiento del Barça. Efectivamente, en internet y también en la prensa, se pueden encontrar
algunas atestaciones de la presencia de Gamper, fundador del
Barça, al partido de Turín, jugado en 1899. Por otra
parte, estas referencias no parecen completamente exhaustivas, detalladas y
circunstanciadas.
En mi trabajos de investigaciones sobre la historia del fútbol
me ha ocurrido a menudo de encontrar faltas relacionadas con casos de
homonimia, de parentela, de ciudad o de cambio de persona. A decir verdad,
aunque no se podía excluir completamente la posibilidad de que hubiera un caso
de homonimia, esta eventualid me parecía bastante improbable. Pero, otras incertidumbres
adicionales se habían manifestado también en relación al apellido del jugador,
dado que algunas publicaciones italianas de entonces hablaban de un atleta de
nombre “Camper”, en lugar de “Gamper”. Por lo tanto, las dudas que podía
tratarse de dos personas diferentes no eran completamente infundadas, aunque la
explicación más lógica era de pensar a una falta de transcripción, hecha por
los periodistas autores de los artículos sobre el partido. Además, también en
relación a la ciudad de origen del jugador, surgían otros problemas. Según
algunas fuentes que consulté personalmente, el “Gamper fundador del Barcelona”
se había ido al extranjero ya en al año 1898. Y por eso, el “Gamper de Zúrich,
mencionado en la prensa italiana, que jugó en el partido de Turin en 1899,
habría podido ser efectivamente otro individuo.
Fue a causa de todo eso
que, en el mes de abril pasado, al momento de publicar mi articulo sobre el
match amistoso italo-suizo del 1899,
decidí de no hacer referencia a la cuestión de la presencia, real o
supuesta, del fundador del Barça. Pero, todavía tenía ganas de aclarar la
cuestión. “El que sigue, la consigue”, dice un viejo y conocido refrán: hoy, tras haber analizado y verificado
diferentes tipos de datos, se puede confirmar la partecipación al partido de
Turín del hombre que, algunos meses después, se habría convertido en fundador
del gran club catalán. Me parece que ese sea un aspecto muy importante , sobre
todo teniendo en cuenta que se ha analizado y verificado todas las incongruencias
del caso.
Hans Gamper era suizo y, antes de transferirse a
Cataluña y fundar el Barcelona, había practicado el fútbol en
Basilea y en Zúrich. Durante el periodo en el cual el partido amistoso
internacional del 1899 fue organizado, aunque hacía negocios al extranjero
(en particular a Lyon), Gamper vivía en Zúrich. Estos aspectos,
relacionados a los datos biográficos, hacían parecer altamente
probable el hecho que pudiera ser el el jugador de la selección suiza
mencionada, con el mismo apellido y la misma ciudad de origen, en las listas de
atletas suizos publicadas en "La
Stampa " y "La Gazzetta dello Sport". Se suele decir que
“dos pistas hacen una prueba”. Bajo este punto de vista, como acabo de decir,
el apellido y la ciudad de origen ya podían ser interpretadas como dos
indicaciones muy importantes. Tanto más que, verificando en los
archivos de los apellidos suizos, resulta que no hay ninguna familia suiza de
nombre “Camper” . Por lo tanto el apellido, mencionado de esta manera en la
prensa italiana, seguramente debe ser interpretado como una falta de transcripción. En
el archivo suizo antes mencionado (48.500 nombres registrados) no hay ninguna
familia “Camper”; pero se pueden encontrar docenas de familias “Gamper”, muchas de las cuales son de Zúrich.
De esta investigación resulta entonces que se puede considerar correcto y
verdadero solo el apellido “Gamper” que, por otra parte, se puede encontrar en
muchos otros artículos y también en un cartel del partido de fútbol,
jugado en Turín el 30 de abril 1899, y reproducido en un libro
publicado por la Fundación Genoa.
 |
Cartel del partido de fútbol jugado en Turin el 30 de abril 1899
|
Pero, yo diría que la “prueba probada” fue
obtenida por un simple reconocimiento facial. En realidad, un reconocimiento
hecho sin grandes instrumentos tecnólogicos. Fue suficiente una
simple visión comparativa de algunas viejas fotos. La solución fue comparar una foto
de Gamper tomada en Zúrich en 1896, otra tomada en el estadio de Turín en
1899, y otra más tomada en Barcelona en 1905, junto con otros jugadores
del Barça. Basta una rápida
ojeada para darnos cuenta que se trata de la misma persona, es decir Joan Hans
Gamper.
Y es sugerente pensar que, en el marco de este encuentro jugado en Turín en 1899, se encontraron figuras centrales en la historia del Genoa (Edoardo Pasteur y James Spensley), del Milan (Herbert Kilpin), de Turín (Edoardo Bosio), del Servette de Ginebra (François Dégerine) e del Barcelona (Joan Hans Gamper).
Y es sugerente pensar que, en el marco de este encuentro jugado en Turín en 1899, se encontraron figuras centrales en la historia del Genoa (Edoardo Pasteur y James Spensley), del Milan (Herbert Kilpin), de Turín (Edoardo Bosio), del Servette de Ginebra (François Dégerine) e del Barcelona (Joan Hans Gamper).
Así, este encuentro puede ser
considerado como una huella, o un testimonio, de la época de los iniciadores
del fútbol europeo. No es casual, bajo mi punto de vista, que
en los meses siguientes al partido de Turín fueron fundados el Barcelona
(noviembre 1899), el Milan (diciembre 1899), la sección de fútbol del Servette
de Ginebra, y hubo también (siempre en el mismo año) la fusión entre
Internacional de Turín y F.C. Torinese,
equipo - este último - que seis años después contribuyó al
nacimiento del F.C. Torino.Quizás, de alguna manera, este
encuentro italiano de grandes personalidades, que estaban haciendo sus primeros
pasos en la propagación del fútbol a nivel continental, funcionó como
un catalizador de varias fuerzas hasta
entonces inexpresadas,
Mi querido Genoa, por su parte, existía desde
seis años y ya se había ganado dos títulos nacionales.
Massimo Prati.
Notas sobre el autor. Licenciado con sobresaliente en la Facultad de Lenguas y
Literaturas extranjeras de la
Universidad de Génova, realizando una tesis intitulada “Revolución Inglesa Paradigma de la
Modernidad ”. Especialización
en Comunicación Social y Intercultural. Estudios
de Posgrado en 2005, en Lingüística, de la Universitad de Ginebra,
dentro del curso de especialización DEA (Diplôme d’Etudes
Approfondies) y, en 2017, en el instituto Saint Claire’s College de Oxford. Vives en
Suiza desde 2004. Formador para adultos en el Istituto Supercomm de Ginebra,
y profesor de literatura en el colegio
Aiglon de Villars sur Ollon. Autor de un cuento, “Nella Tana del Nemico” (En la Guarida del Enemigo), publicado en la
collección “Sotto il Segno del Grifone”, (Bajo el Signo del Grifo), Fratelli Frilli 2004; de la collección
“I Racconti del
Grifo” (Los Cuentos del Grifo), Nuova Editrice Genovese 2017; y del libro “Gli Svizzeri Pionieri del Football
Italiano” (Los Suizos, Pioneros del Fútbol Italiano), Urbone Publishing 2019. Ha escrito también numerosos articulos de caracter histórico, cultural y deportivo en diferentes sitios
internet, blogs, revistas y periodico.
Quiero agradecer públicamente a Martín y al Genoa Club Argentina por su atención a mi trabajo de investigación histórica.
Grazie di cuore e sempre Forza Genoa, Massimo Prati
Publicar un comentario